18.4.2020.

VASKRSENJE HRISTOVO

Dragi naši parohijani,

Ovo su odgovori na vaša pitanja vezana za proslavu Vaskrsa:

1. Sobzirom na situaciju, da nemamo mogućnosti da se pričestimo u hramu, kako da završimo post, tj. da se omrsimo na Vaskrs ?

U svome Domu (maloj Crkvi Hristovoj) upalimo kandilo, briket i stavimo tamjan, a zatim okadimo ikone i citavu kuću. Možete da pročitate molitve (ako imate molitvenik) ili:

Sveti Bože, sveti Krepki, sveti Besmrtni, smiluj se na nas !  (3 puta)
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u sve vekove. Amin.
Presveta Trojice smiluj se na nas, Gospode očisti naše grehe, Vladiko oprosti bezakonja naša, sveti poseti i isceli nemoći naše, imena tvoga radi.
Gospode smiluj se.  (3 puta)
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u sve vekove. Amin.

Molitvu Gospodnju: “OČE NAŠ ... “ !

Jer je tvoje carstvo i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u sve vekove. Amin.

2. Kako da osvetimo vaskrsna ofarbana jaja ?

Možete da pročitate ovu kratku molitvu (u prilogu) a sa osvećenom bogojavljenskom vodicom da poprskate (3puta) jaja. Molitva:

“Vaskrsli Gospode, blagoslovi ova ofarbana jaja, Duhom Tvojim svetim i ovom osvećenom vodom, nama vernima koji ćemo ih upotrebljavati – na telesno zdravlje i spasenje duša“ ! Amin

Tropar Vaskrsenja: “HRISTOS VASKRSE IZ MRTVIH, SMRĆU SMRT
UNIŠTI, I ONIMA U GROBOVIMA ŽIVOT DAROVA“! 
 (3 puta)

Sa nekim od članova porodice tucajte osvećena ofarbana jaja, sa pozdravom:
             „HRISTOS VASKRSE – VAISTINU VASKRSE“ !

Tada pojedete vaskršnje osvećeno jaje i time započinjete proslavljanje Vaskrsa u svome Domu.

3. Kakva je simvolika vaskršnjih jaja ?

Farbanje jaja se vrši u spomen na događaj kada je Sveta Marija Magdalina Mironosica (to je ona devojka koja je sa Presvetom Bogorodicom bila uz Hrista u toku njegovog stradanja na Golgoti) putovala u Rim da propoveda Jevanđelje, i posetila cara Tiberija. Tada mu je, u znak pažnje, kao poklon, predala crveno jaje, i pozdravila ga rečima: ,,HRISTOS VASKRSE” !
         Crvena boja simvoliše Spasiteljevu, nevino prolivenu krv na Golgoti, ali je crvena boja istovremeno i boja vaskrsenja, jer vaskrenja nema bez stradanja i smrti. To je, dakle, prvenstveno boja hrišćana i Crkve Hristove. Jaje je i simvol obnavljanja prirode i života.

4. Molitva za ove dane pandemije korona virusa (u prilogu).
Ovu molitvu možete izgovarati svakoga dana trajanja virusa.

5. Da li se na Vaskrs molimo za naše upokojene, a ako ne, onda kada?
Od Vaskrsa se u prvoj nedelji (apostola Tome) ne spominju upokojeni, jer je to ,,Svetla nedelja Hristovog Vaskrsenja”. Prvi ponedeljak posle Malog Vaskrsa (Tomine nedelje) zove se Pobusani ponedeljak (27. o.m.) Toga dana po narodnom običaju, se izlazi na groblje, pale se sveće za pokojnike, uređuju se grobovi i vrše pomeni za pokoj duša pokojnika. Pobusani ponedeljak je dan posvećen upokojenima.

 

Vaskrnji prilog-donacija našoj parohiji.
Naša Uprava je postavila na našem sajtu i FB instrukcije za uplatu donacija, a već smo neke i dobili, na čemu smo svima blagodarni. Naša parohija nema rezervnih fondova za finansiranje, već isključivo fukcioniše od bogosluženja i činodejstava, koja su sada, zbog ove pandemije corona virusa obustavljena, tako da je vaša finansijska pomoć neophodna i dobro-došla.

Želim svima vama, dragi parohijani, da u svojim domovima u duhovnom i fizičkom zdravlju i radosti, dočekate i proslavite praznik nad svim praznicima, a ja vas pozdravljam:

HRISTOS VASKRSE  +++  CHRIST IS RISEN !!!


Vaš sveštenik,

prota  Radmilo 
sa Upravom

 

 

         +++    МОЛИТВА У ВРЕМЕ КОРОНА ВИРУСА    +++


 

“ ГОСПОДЕ, БОЖЕ НАШ, КОЈИ СИ БОГАТ МИЛОСРЂЕМ И МУДРИМ ПРОМИСЛОМ УПРАВЉАШ НАШИМ ЖИВОТОМ, УСЛИШИ НАШУ МОЛИТВУИ ПРИМИ НАШЕ ПОКАЈАЊЕ ЗА НАШЕ ГРЕХЕ, ЗАУСТАВИ НОВУ ЗАРАЗНУ БОЛЕСТ (НОВУ ЕПИДЕМИЈУ), КАО ШТО СИ ЈЕДНОМ ПРЕСТАО ДА КАЖЊАВАШ НАРОД У ВРЕМЕ ЦАРА ДАВИДА.

ТИ КОЈИ СИ ЛЕКАР ДУША И ТЕЛА НАШИХ, ПОДАРИ ОПОРАВАК БОЛЕСНИМА, ПОДИЖУЋИ ИХ ХИТРО СА ОДРА ПАТЊЕ, КАКО БИ МОГЛИ ДА ПРОСЛАВЉАЈУ ТЕБЕ, НАШЕГ  МИЛОСТИВОГ СПАСИТЕЉА, А ЗАШТИТИ ЗДРАВЕ ОД БИЛО КОЈЕ БОЛЕСТИ.

БЛАГОСЛОВИ ГОСПОДЕ, ОЈАЧАЈ И ЗАШТИТИ СВОЈОМ БЛАГОДАЋУ СВЕ ОНЕ КОЈИ СЕ ЧОВЕКОЉУБЉЕМ И ЖРТВОВАЊЕМ СТАРАЈУ О БОЛЕСНИМА УЊИХОВИМ ДОМОВИМА ИЛИ У БОЛНИЦАМА.

УКЛОНИ СВЕ БОЛЕСТИ И ПАТЊЕ МЕЂУ ЉУДИМА, И НАУЧИ НАС ДА ЦЕНИМО ЖИВОТ И ЗДРАВЉЕ КАО ТВОЈЕ ДАРОВЕ.

ДАЈ НАМ БОЖЕ, СВОЈ МИР И ИСПУНИ НАШЕ СРЦЕ  ЧВРСТОМ ВЕРОМ  У ТВОЈУ ЗАШТИТУ, НАДОМ У ТВОЈУ ПОДРШКУ И ЉУБАВЉУ ПРЕМА ТЕБИ И ПРЕМА БЛИЖЊЕМУ.

ЈЕР СИ ТИ БОГ КОЈИ МИЛУЈЕ И СПАСАВА НАС, И ТЕБИ СЛАВУ УЗНОСИМО: ОЦУ И СИНУ И ДУХУ СВЕТОМЕ, САДА И УВЕК И У ВЕКОВЕ ВЕКОВА“!

                                          А  М И  Н !!!

 

Molitva pre pričešća

Verujem, Gospode, i ispovedam da si Ti zaista Hristos, Sin Boga živoga, koji si došao u svet da spasiš grešnike, od kojih sam prvi ja. Još verujem da je ovo samo prečisto Telo Tvoje i da je ovo sama prečasna Krv Tvoja.

Stoga Ti se molim: pomiluj me i oprosti mi sagrešenja moja, učinjena hotimice i nehotice, rečju, delom, svesno i nesvesno i udostoj me da se bez osude pričestim prečistim Tajnama Tvojim za oproštenje grehova i za život večni.

Primi me danas, Sine Božiji, za pričesnika Tajne Večere Tvoje, jer neću kazati Tajnu neprijateljima Tvojim; niti ću Ti dati celiv kao Juda, već kao razbojnik ispovedam Te: seti me se Gospode u carstvu svome.

Da mi pričešće svetim Tvojim tajnama, Gospode, ne bude za sud ili osudu, već za iscelenje duše i tela.

Amin.

 

Prayer Before Communion

I believe, Lord, and confess that You art trully the Christ, the Son of the living God, who didst came into the world to save sinners, of whom I am the first and I believe that this is thine own immaculate Body and that this is thine own precious Blood. 


Wherefore I pray thee, have mercy on me and pardon my transgressions, both voluntary and involuntary, of word and of deed, of knowledge and of ignorance, and make me worthy to partake without condemnation of thine immaculate Mysteries unto forgiveness of sins and unto life ever lasting Amen. 

   
Of thy mistic supper. O son of God, accept me today as a communicant, for I will not speak of Thy mystery to thine enemies, neither will I give thee a kiss as did Judas, but like the thief I will confess thee, remember me. O Lord, in thy kingdom.     


Not unto judgement nor unto condemnation be my partaking of thy holy mysteries. O Lord, but unto the healing of soul and body.

 

 


Остали текстови
20.5.2021., Новости и актуелности

+++ Z A D U Š N I C E +++

Obaveštavamo naše parohijane, da ćemo u Subotu, 19. јuna o.g., na dan Duhovskih Zadušnica (kada se molimo Gospodu za pokoj duša naših upokojenih) da izađemo na 3 groblja u našoj bedfordskoj parohiji, i to ovim rasporedom:
1.5.2021., Новости и актуелности

Parishioners observe Great Friday

Our parishioners came together to observe an elegiac Great Friday service.
24.4.2021., Новости и актуелности

Đurđevdan

Već više od godinu dana živimo u posebnim uslovima Covid – 19 , tako da će osvećenje slavskih kolača za Sv. Georgija – Đurđevdan (6. maj)...
28.2.2021., Новости и актуелности

Z A D U Š N I C E

Obaveštavamo naše parohijane, da ćemo u Subotu, 6. marta, na dan Zadušnica (kada se molimo Gospodu za pokoj duša naših upokojenih) da izađemo na 3 groblja u našoj bedfordskoj parohiji, i to ovim rasporedom.
6.1.2021., Новости и актуелности

Божићна посланица Српске Православне Цркве

СВЕТИ АРХИЈЕРЕЈСКИ СИНОД СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ са свим Архијерејима Српске Православне Цркве – свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве: благодат, милост и мир од Бога Оца, и Господа нашега Исуса Христа, и Духа Светога, уз радосни божићни поздрав: МИР БОЖЈИ – ХРИСТОС СЕ РОДИ!
2.1.2021., Новости и актуелности

PORUKA CRKVENOG ODBORA

“OVI VANREDNI USLOVI, ZBOG KORONA VIRUSA, SU TO ŠTO MORAMO DA UVEDEMO, TAKO DA BI MOGLI DA ISPOŠTUJEMO ZAKON OVE ZEMLjE, KAO I DA ZAŠTITIMO ZDRAVjE NAŠIH VERNIKA” !
12.12.2020., Новости и актуелности

+ SV. N I K O L A - NIKOLjDAN

12.12.2020., Новости и актуелности

Osvećenje slavskih kolača za Sv. Nikolu

27.10.2020., Новости и актуелности

Slava Kolo Srpskih Sestara Sv. Petka 1955-2020 - 65 Godina

KSS (Kolo Srpskih Sestara) naše bedfordske parohije je molitveno proslavilo svoju slavu SV. PETKU i 65 godina svoga postojanja i rada na Njivi Gospodnjoj.
16.7.2020., Новости и актуелности

Divine Liturgy in Corby Recommences

We are delighted to be able to inform you that at long last we will once again be able to resume church liturgies in our parish following the government relaxations of the Covid 19 lockdown rules and regulations.